Artículos de opinión.
Hace un tiempo leí un artículo en la revista SModa (revista que se adquiere los sábados con el periódico español El País) que hablaba de cómo ciertas palabras del inglés […]
Hace unos meses hice un pequeño sondeo acerca de si los traductores imprimen en papel los textos con los que trabajan o si por el contrario lo hacen directamente en […]
En este artículo de El País salen más de 15 palabras en inglés (algunas repetidas) que tienen traducción en castellano. En las últimas semanas me he dado cuenta que la […]
Hoy hemos estado pensando en el nombre mediático que tienen ciertas generaciones. Por ejemplo, cuando uno juega al ahorcado, nunca se le ocurre decir la letra “Y” o la letra […]
Llevamos varios meses siguiendo la evolución de los modelitos de Catalina, la futura reina de Inglaterra. Los nombres de los miembros de la realeza se traducen al castellano y esto […]
No me queda otra que hablar de palabras que acaban en -azo. Ya verán ustedes a lo largo del texto el por qué. La primera palabra que se me viene […]
Todos hemos pasado por ello. No queda más remedio y es necesario. ¿A qué todos ustedes han tenido que responde alguna vez en su vida a la pregunta: «y tú, […]
En el mundo actual, algunos espacios que estaban claramente diferenciados han perdiendo sus fronteras naturales y se han convertido en áreas unipersonales. Hace años todo el mundo tenía claro que […]
